Atterupgaards Orthilia skadet / Atterupgaards Orthilia injured (UK version below)

Atterupgaards Orthilia and Agnete Kirk Thinggaard, Hagen 2017. Photo credit: www.koengomes.nl

Atterupgaards Orthilia and Agnete Kirk Thinggaard, Hagen 2017. Photo credit: www.koengomes.nl

Facebook opdatering fra Agnete Kirk Thinggaard i dag

"Min smukke Orthilia er desværre kommet til skade på folden i tirsdags.

En slem kodeledsforvridning har sat hende ud af spillet hele sommeren. 😢 Det er mega ærgerligt og jeg er så ked af det, men det er hvad der sker. Vi prioriterer at alle vores heste går på fold hver dag, og uheldigvis medfører det en risiko for akutte skader som denne. 😔

Men heste skal også have lov at være heste, og så må vi leve med den risiko. Desværre betyder det så et farvel til sommerens drømme og målsætninger med Orthilia."


Facebook update from Danish Agnete Kirk Thinggaard today

"My beautiful Orthilia has unfortunately been injured Tuesday being in the paddock.

A bad twisted fetlock has unfortunately put her "on hold" this summer. 😢 It's very annoying and I'm so sorry, but that's what's happening. We prioritize that all our horses are in paddock every day, and unfortunately it causes a risk of acute injuries like this one. 😔

But horses must also be allowed to be horses and we must live with that risk. Unfortunately, it means a goodbye to this summer's dreams and goals with Orthilia."